Услуги и цены

Выполняю письменные и устные переводы.

Письменные переводы 

c русского/украинского на чешский и с чешского/словацкого на русский

Языковые пары/цена

  • русский       <=>  чешский от 10 евро
  • словацкий    =>  русский   от 10 евро
  • украинский  => чешский  от 11 евро

Цены указаны из расчёта за 1 стандартную страницу (под стандартной страницей понимается страница формата А4, содержащая 1800 символов текста с пробелами).

 Тематика

  • личные документы (свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти, дипломы,аттестаты, свидетельства, справки о несудимости, справки и выписки из банка, доверенности, согласия на выезд ребенка, паспорта, водительские права и т.п.)
  • юридическая, судебная и финансовая документация (учредительные документы,постановления суда, договоры, фактуры, счета, чеки, страховки и т.п.)
  • веб-сайты
  • деловая переписка
  • техническая документация (сертификаты, инструкции, руководства, описания и т.п.)
  • медицинские документы (справки, выписки, заключения, аннотации к лекарственным препаратам и т.п.)
  • рекламные и информационные материалы, каталоги, меню ресторанов, путеводители и т.п.

Если среди вышеперечисленных тематик Вы не нашли интересующую Вас, не расстраивайтесь – я рассмотрю любой текст, кроме художественной литературы.

Устные переводы

c русского на чешский и с чешского на русский

20-50 евро/час, от 160 евро 8-часовой рабочий день 

  • переговоры
  • консультации
  • сопровождение в поездках
  • деловые встречи
  • звонки по телефону и skype

При приёме заказа обговаривается оформление, сроки, объём и цена за выполнение перевода. Скорость выполнения несрочного перевода 5-6 стандартных страниц в день, цена за срочный заказ обговаривается индивидуально. Минимальный оплачиваемый объём заказа – 0.5 страницы.

Оплата возможна следующими способами:  PAYPAL, Skrill (Moneybookers), Webmoney, ЯндексДругие способы оплаты по договорённости.

При необходимости обеспечиваю заверение документов чешским присяжным переводчиком.