Первый в этом году перевод с чешского языка (уже традиционно) медицинский: «25 декабря пациент катался в Праге по бобслейной трассе и врезался в препятствие». Каждый год чешские рождественские/новогодние канилулы для кого-то обязательно заканчиваются в чешской больнице, а я получаю в январе на перевод пакет документов для страховой. Берегите себя!